quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012

Entrevista para a revista "The Top Of Pops"

0 comentários

Cher Lloyd é a capa deste mês da Revista "The Top Og Pops", e além de ensinarem como ter o cabelo e a maquiagem da Cher, eles fizeram uma entrevista exclusiva com ela!

Na entrevista ela comenta sobre os fãs, a fama, propostas de trabalho, e como vai lidar com a sua carreira daqui pra frente...

Nós traduzimos a entrevista para vocês, confira abaixo (lembrando que "P" equivale a "Pergunta" e "R" a "Resposta").:

Ela é a superstar que está chegando com tudo, e promete marcar seu nome na indústria musical!



P: Olá Cher,  Você se lembra o que  estava fazendo neste exato momento há dois anos atrás?
R: Eu estava no colégio, estudando dança, drama e música. E eu estava morando na minha casa. Eu sempre disse para o meu pai que eu nunca deixaria minha casa, mas eu precisei, por causa do meu trabalho. É uma vida completamente diferente da qual eu vivia dois anos atrás.

P:Foi sua escolha entrar no X-Factor, ou alguma outra pessoa te influenciou?
R: Todos diziam pra mim: “Vai lá, você vai conseguir!”,  mas eu nunca sentia que eu estava preparada, porém naquele ano, eu tomei coragem e fui.

P: O seu álbum entrou em um dos melhores de 2011 de acordo com a "TOTP Mag HQ". Você imaginava o quão grande isso seria para você?
R: Sim, eu sabia que isso aconteceria algum dia, porque eu sou uma pessoa muito determinada. Se eu quero alguma coisa, corro atrás até conseguir. Eu e minha equipe trabalhamos duro no álbum e eu nunca faço as coisas pela metade, então esse foi o resultado final. Fico feliz que todos estão gostando!

P:Qual foi o momento mais “será que estou mesmo fazendo isso?” na sua vida?
R: Acho que foi quando eu fiz parte da turnê do X-Factor. Mesmo não sendo minha própria turnê, eu senti como se fosse. É quase impossível de imaginar milhares de pessoas me assistindo em um estágio gigantesco e gritando meu nome.

P: Como foi ver você pela primeira vez na billboard?
R: Ah, eu amei! Confesso que é um pouco estranho, uma sensação única. Eu tirei uma foto e enviei para o meu pai, ele ficou chocado!

P: Você acha que vai se acostumar com todos gritando seu nome?
R: Não, isso é e continua sendo um choque para mim também... Eu “pessoal”, e eu sendo uma “popstar” são duas pessoas totalmente diferentes, então eu acho que não me acostumarei tão facilmente...

P: Você consegue sair da sua casa sem as pessoas te reconhecerem?
R: Pessoas me reconhecendo é definitivamente o que mais mudou em minha vida. Mas esse é um ponto que me leva a pensar: “Qual o propósito desse trabalho se eu mal consigo andar em frente da minha casa?" Mas eu continuo fazendo, porque eu amo...

P: Então você só tenta ignorar isso e seguir em frente?
R: Sim, eu faço tudo o que quero fazer, assim como eu fazia há dois anos,  vou ao mercado, ao shopping... Eu não estou preparada para me isolar só por que as pessoas me conhecem...

P: Você sente falta de alguma coisa da sua vida de antes do X-Factor?
R: Eu sinto falta de não ser julgada toda hora. Mesmo que eu não faça algo errado, as pessoas estão ali para me julgar e achar algo errado. Mas se tem uma coisa que a “velha eu” e a “nova eu” concordam é não ligar para o que as pessoas dizem!

P: Sua vida mudou muito depois do X-Factor?
R: Sim, agora com meu trabalho eu tenho uma autoconfiança maior, isso a fama me trouxe.

P:Você já pensou em desistir de tudo para ter sua vida de antes?
R: Eu nunca poderia e nem vou desistir. Você pode imaginar? O que eu faria? Trabalharia em um escritório? Eu amo o que faço, e sempre amarei!

P: É difícil manter amizades agora que todos sabem quem você é?
R: Sim, esse é o motivo do por que eu sou muito próxima da minha família. Eu tenho meu namorado, Craig, e eu tenho meus fãs. Eu trato meus fãs como amigos, porque sei que eles me amam, e querem sempre o meu bem, e isso é recíproco!

P: Você acha que a fama acaba com tudo que você já tinha construído antes?

R: Não, claro que não. Você tem que saber separar bem as coisas, e entender elas também...

P: O que você planeja fazer daqui 5 anos?
R: Eu não planejo o que será daqui um tempo, porque se algo der errado, serei eviscerada (risos). Mas eu sei que o futuro será bom porque eu sou determinada o bastante pra que tudo se torne realidade!

P: Nós sabemos que você é!
R: Obrigada!

Leave a Reply

Comente! Seu pitaco é muito importante.