Recentemente, Cher Lloyd deu uma entrevista para o site Entertainment Wise. Falou sobre carreira, vida pessoal e vários outros assuntos. Nós do Cher Lloyd Brasil, traduzimos a entrevista. Confira abaixo a entrevista completa e traduzida. Lembrando que P equivale à "pergunta" e R equivale à "resposta".
P: A resposta para o novo single tem sido muito positiva. É uma grande alívio após a mistura de sentimentos e opnições em direção a Swagger Jagger?
R: As pessoas sempre trazer as coisas negativas e é inevitável. Mas a coisa que me chamou a atenção é que a canção ficou em primeiro nos charts britânicos, então, acho que não trabalhei tão mal com Swagger Jagger. Sei que houve algumas críticas sobre isso, mas eu não estou muito faseada por ela porque eu gosto quando as pessoas podem ter uma opinião. Com este single acho que um monte de pessoas mudaram as opiniões. Eu acho que é porque eu sou mais acessível e este single é muito menos no seu rosto, mas isso é o que [Swagger Jagger] era para ser. Era para chutar a porta e mostrar que eu estou aqui para ficar.
P: Sticks + Stones é o nome do álbum ... Qual o significado dele?
R: Sim! Tivemos muitas discussões sobre o título e eu fiquei escolhendo por um longo tempo. Nós pensamos que as pessoas podem pensar que é negativo, mas não é. É basicamente eu mesma me dizendo que as pessoas podem dizer coisas, mas eles realmente não me machucam.
P: Com relação à sua música, parece muito 'você'. Podemos imaginar a menina que cantou no na primeira audição do X Fator cantando assim. Você sente o mesmo?
R: Definitivamente. Eu escrevi para mim. Eu não co-escrevo uma canção que é para outra pessoa e depois a uso. É uma coisa importante poder contribuir.
P: Você não se vê escrevendo músicas para outros artistas?
R:Sim, eu adoraria fazer isso, mas teria que ser algo muito, muito diferente deste.
Para continuar lendo a entrevista, clique em "Mais Informações".
P: Competidores que são conhecidos por romper com o seu disco de estréia estão afirmando que seu som é sob medida para eles. No entanto, se tornam mais que primeiro obstáculo à sua libertação musical. Muitas vezes mostra uma partida em grande estilo em meio a relatos de que seu disco de estréia não foi realmente "eles" em tudo. É que isto vai acontecer com você?
R: Não, não em tudo. Eu experimentei muito e fiz minha pesquisa. Eu apenas percebi o salto que dei e este álbum é completamente sobre mim e eu nunca vou olhar para trás. Se você vir a me perguntar dentro de um ano: “Onde o próximo álbum vai¿” eu não vou virar e dizer: "Oh, nós vamos ir para algo diferente desta vez e fazer baladas." Não vai acontecer comigo. Eu não vou ser uma estrela pop e depois se transformar em uma estrela da ópera.
P: Você claramente tinha uma boa quantidade de controle criativo sobre este álbum. Quais eram suas expectativas ao andar em um contrato de gravação e estúdio?
R: As pessoas ainda estavam falando de mim e eu estava com medo. Felizmente as pessoas tinham visto algo em mim que poderia ser tomado para um nível superior. Um dia depois que eu saí do estúdio de gravação, fui direto para um estúdio com Will.I.am e então foi isso. A partir daquele dia eu sabia que tinha um curto espaço de tempo para apenas pregá-lo.
P: Então você quase não tiveram a chance de pensar ou esperar alguma coisa? R: Foi rápido, mas eu não estava apressada. Eu não fui forçada a fazer algo que eu não queria fazer. É assim comigo você não pode me empurrar. Eu não acho que alguém se anime com isso! Qual é o ponto em ser empurrado para dentro algo que você não quer fazer e então você ter que lidar com isso. Você tem que pensar no futuro.
P: Você e Matt Cardle parecem ser pioneiros de uma nova onda de concorrentes do X Fator que parece querer sacudir o mundo da música, uma vez que é longo este caminho. Isso realmente não permite expressar-se como artistas? R: Não. Eu nunca vou dizer que não gostou do que aconteceu comigo no programa porque ele me fez. Eu não posso estar sacudindo o mundo da música. Tanto eu quanto os outros participantes não estariam onde estão sem o programa. Já existe uma folga de alguns ao rejeitar neste ano.
P: Você não acha que é um resultado do programa em si? R: Metade do tempo é porque eles não sabem como é bom. Não é o caminho mais fácil e as pessoas têm que entender isso. Você é lançado em algo tão rápido e suas alterações mudam sua vida inteira, mas, novamente, há pessoas lá fora, as meninas da minha idade, que iriam morrer para ter o que eu tenho assim, portanto, eu tenho que agradecer ao programa. Eu não seria nada em qualquer lugar sem ele.
P: Você pode ter conseguido algum lugar no mundo da música sem o programa, você é talentosa... R: Eu não acho que eu conseguiria. Eu vivia em Malvern. Meu pai não conseguia me sustentar em qualquer lugar e nem minha mãe.
P: Você acha que ganhar o X Factor é uma "maldição"? R: Eu não diria que é uma maldição. Acho que as coisas são, talvez, feito de forma diferente. Eu não sei o entra-e-sai de tudo isso. Não sabemos quanto tempo leva para eles para iniciar a gravação ou que rota tomar. Estou feliz onde eu estou, parece ter feito-me bem.
P: Você está contente por ter iniciado nessa idade? R: Sim, mas eu não acho que teria feito a diferença para mim. Eu só acho que a música tem de estar certa. Tudo está na música. Não é se eu sou uma pessoa acessível, ou se eu sou uma pessoa de boa aparência, é sobre se a música pode bater-lhe no rosto e com Swagger Jagger só sabíamos.
P: Você é um pouco de uma sensação na internet. Seu novo single já superou 10 milhões de acessos no youtube, que é muito mais do que outros vencedores do X Fator estabeleciam e você também tem uma sequência do twitter enorme.Artistas como você realmente representam a era virtual de música. Você acha que quanto mais virtual a industria musical fica, menos realidade, torna-se? R: Eu não penso assim. Eu não sou apreciadora da internet ... (Gerente de produção online da Cher parece triste no canto do estúdio) ... Me desculpe! Só vou no twitter para responder meus fãs.
P: Mas você acha que música ao vivo vai se tornar menos influentes? Eu realmente espero que não. É toda a questão de ser um performer. R: Eu amo fazer sets acústicos como eu amo o sentimento íntimo de pessoas serem capazes de vê-lo e ouvi-lo e para que ela seja tão real assim que eu espero que isso não mude.
P: Falando em Twitter, você tem obviamente visto o lado negativo do mesmo. Com uma clientela online tão grande, porém, você se sente obrigada a falar com seus fãs e, portanto, estar na posição onde você está pode se machucar? R: Eu twitto sempre, mas às vezes, quando eu estou em péssimos dias, eu não vou no Twitter, porque eu não me sinto forte o suficiente para fazer isso. Outros dias que eu estou bem e faço isso, mas depende do meu estado de espírito. É difícil e as pessoas têm de perceber que eu não sou super-humano, eu ainda sou real no final do dia
P: Você acha que a mídia não entender os efeitos que os comentários negativos do Twitter pode ter? R: Eu acho que eles fazem, mas eles não falam sobre isso o suficiente. As pessoas parecem usar o negativismo de uma forma horrível e ofusca as realizações das pessoas
P: Você tem falado muito sobre a sensibilização sobre a linha de bullying. Agora que estamos nesta fase em que o Twitter parece ter tomado controla sobre a mídia, você acha que o assédio moral vai ficar cada vez pior? R: Eu acho que vamos chegar ao estágio em que as pessoas começam a fazer as coisas porque elas são afetadas pelas mesmas.
P: Parece que você poderia ser um porta-voz principal para uma campanha. O que você acha disso?R: Eu sei o que você quer dizer, mas há tantas outras pessoas neste país que poderia fazer algo sobre isso. Eu sou um artista e eu passo todos os dias trabalhando para oferecer o melhor para meus fãs e eu não sou forte o suficiente. Eu não sei de onde as pessoas tem essa percepção de mim que eu sou uma pessoa forte. Você pensaria que haveria alguém que iria tomar medidas antes de mim.
P: Como você se sente sobre concorrentes como a Kitty?R: Ela parece estar lutando sob toda a imprensa negativa. É melhor para ela andar? Eu não acho que realmente a conhecem como uma pessoa real. Como artista, ter certeza de que o que você vê é o que você recebe. Isto é como eu falo com minha mãe e meu pai, mas não temos visto essa garota real; não sabemos quem ela é, mas eu acho que ela é forte o suficiente, caso contrário ela não estaria fazendo isso.
P: Você é uma mulher muito elegante e jovem. É a sua imagem pessoal algo que é muito importante para você? R: Eu não estou na moda. Eu realmente não acompanho nada. Eu não me importo se eu tenho um par de botas Matalan. Eu realmente não me importo com marcas e se eu quero acordar e colocar um par de calças compridas, e eu acho que não devo ser julgada por isso.
P: Você se sente sob pressão, agora que você está aos olhos do público? R: O que realmente me irrita nestes dias é que as crianças realmente olham para as celebridades e só vê elas quando elas estão no auge. Por isso, é colocado uma pressão sobre essas crianças para se parecer com elas. Eu só quero que as crianças percebam que eu ainda sou uma pessoa real que faz suas compras semanais e você ainda deve se sentir bem sobre si mesmo, não importa quem você é.
P: Quem você está ouvindo no momento? R: Eu escuto um pouco de tudo. Gosto de ouvir músicas antigas que me fazem lembrar da minha infância e os tempos de antes do Fator X. Estou ouvindo Dolly Parton no momento pois ela me lembra quando eu sentava na mesa da cozinha e ficava cantando para a minha mãe.
P: Você já encontrou com algum artista que se torna sua fonte de inspirações? R: Não, mas eu adoraria encontrar com a Rihanna.
P: Que música você gostaria de ter escrito? R: Provavelmente “Read all About It” do Professor Gree
P: É relevante?
R: Muito relevante ... como ... oh meu Deus! Ninguém nunca escreveu uma música como essa antes e Emeli pode trazer lágrimas aos seus olhos quando ela canta, isso é um presente tão especial.
P: O que você acha dos finalistas do ano passado, ou seja, Matt, Rebecca e One Direction? R: Vocês sabe o que não sou de criticar pessoas sem motivo. Me simpatizo com todos! Embora nós 4 sejamos muito diferentes.
P: Você acha que é isso tudo um crédito para você mostrar que agora o programa parece estar a produzir artistas diversificados em oposição à linha de produção? R: Sim, eu acho que é bom que os participantes não são tanto daquela marca estereotipada que têm de ser "isto" ou tem que ser ‘'aquilo’'. Eu acho que eles tiveram pouco de choque quando eu entrei para o programa.
P: Que conselho você daria a si mesmo um ano atrás? R: Prepare-se. Vai ser um grande mal bocado.
P: Por fim, você disse que queria fazer uma trilha anos 80 com Johnny. Qual?R: "Vamos ouvi-lo para os meninos".
P: Obrigado Cher por contarmos um pouco sobre você! R: Fico feliz por isso.
P: Você tem falado muito sobre a sensibilização sobre a linha de bullying. Agora que estamos nesta fase em que o Twitter parece ter tomado controla sobre a mídia, você acha que o assédio moral vai ficar cada vez pior? R: Eu acho que vamos chegar ao estágio em que as pessoas começam a fazer as coisas porque elas são afetadas pelas mesmas.
P: Parece que você poderia ser um porta-voz principal para uma campanha. O que você acha disso?R: Eu sei o que você quer dizer, mas há tantas outras pessoas neste país que poderia fazer algo sobre isso. Eu sou um artista e eu passo todos os dias trabalhando para oferecer o melhor para meus fãs e eu não sou forte o suficiente. Eu não sei de onde as pessoas tem essa percepção de mim que eu sou uma pessoa forte. Você pensaria que haveria alguém que iria tomar medidas antes de mim.
P: Como você se sente sobre concorrentes como a Kitty?R: Ela parece estar lutando sob toda a imprensa negativa. É melhor para ela andar? Eu não acho que realmente a conhecem como uma pessoa real. Como artista, ter certeza de que o que você vê é o que você recebe. Isto é como eu falo com minha mãe e meu pai, mas não temos visto essa garota real; não sabemos quem ela é, mas eu acho que ela é forte o suficiente, caso contrário ela não estaria fazendo isso.
P: Você é uma mulher muito elegante e jovem. É a sua imagem pessoal algo que é muito importante para você? R: Eu não estou na moda. Eu realmente não acompanho nada. Eu não me importo se eu tenho um par de botas Matalan. Eu realmente não me importo com marcas e se eu quero acordar e colocar um par de calças compridas, e eu acho que não devo ser julgada por isso.
P: Você se sente sob pressão, agora que você está aos olhos do público? R: O que realmente me irrita nestes dias é que as crianças realmente olham para as celebridades e só vê elas quando elas estão no auge. Por isso, é colocado uma pressão sobre essas crianças para se parecer com elas. Eu só quero que as crianças percebam que eu ainda sou uma pessoa real que faz suas compras semanais e você ainda deve se sentir bem sobre si mesmo, não importa quem você é.
P: Quem você está ouvindo no momento? R: Eu escuto um pouco de tudo. Gosto de ouvir músicas antigas que me fazem lembrar da minha infância e os tempos de antes do Fator X. Estou ouvindo Dolly Parton no momento pois ela me lembra quando eu sentava na mesa da cozinha e ficava cantando para a minha mãe.
P: Você já encontrou com algum artista que se torna sua fonte de inspirações? R: Não, mas eu adoraria encontrar com a Rihanna.
P: Que música você gostaria de ter escrito? R: Provavelmente “Read all About It” do Professor Gree
P: É relevante?
R: Muito relevante ... como ... oh meu Deus! Ninguém nunca escreveu uma música como essa antes e Emeli pode trazer lágrimas aos seus olhos quando ela canta, isso é um presente tão especial.
P: O que você acha dos finalistas do ano passado, ou seja, Matt, Rebecca e One Direction? R: Vocês sabe o que não sou de criticar pessoas sem motivo. Me simpatizo com todos! Embora nós 4 sejamos muito diferentes.
P: Você acha que é isso tudo um crédito para você mostrar que agora o programa parece estar a produzir artistas diversificados em oposição à linha de produção? R: Sim, eu acho que é bom que os participantes não são tanto daquela marca estereotipada que têm de ser "isto" ou tem que ser ‘'aquilo’'. Eu acho que eles tiveram pouco de choque quando eu entrei para o programa.
P: Que conselho você daria a si mesmo um ano atrás? R: Prepare-se. Vai ser um grande mal bocado.
P: Por fim, você disse que queria fazer uma trilha anos 80 com Johnny. Qual?R: "Vamos ouvi-lo para os meninos".
P: Obrigado Cher por contarmos um pouco sobre você! R: Fico feliz por isso.
E aí pessoal, gostaram da entrevista?
